sábado, 29 de janeiro de 2011

Brigitte


Hi :)
Today I'll talk about Brigitte Bardot, a leading beauty icon of 20th century.
Yesterday, my mum was doing a selection of items for some window shopping, when she had stumbled upon a Lancel Handbag, called B.B. :)
I was fascinated, especially because I'm quite a fan of Brigitte. Every single detail of the handbag tells a story. The handle represents the headbands that Brigitte used to wear in her hair; The strap represent the strap of her guitar; The band in the middle of the bag represent her tiny waist and the belt that she used to wear; The fringes on the sides of the bag represent her beautiful wild hair; The "B.B" pendants are the initials of her name; The liner has her favourite print: pink Vichy, and also has the names of her favourite cities and her most famous quotes. :)))
I'm not in love with the design of the handbag, but I would love to have it just because of the story :))
Hope you have a wonderful Saturday night ;)

Olá :)
Hoje vou falar acerca da Brigitte Bardot, um dos maiores ícones de beleza do século XX. :)
Ontem a minha mãe estava a fazer uma selecção de artigos para umas montras, quando dá de caras com uma carteira da Lancel, cuja história é bastante interessante :))
Eu fiquei fascinada, principalmente porque sou uma fã assumida da B.B. :)
Cada detalhe da carteira conta uma história. A pega representa as bandoletes que a Brigitte usava; A alça representa a alça da sua guitarra; A faixa a meio da carteira representa a sua cintura e o cinto largo que ela usava; As franjas nos lados da carteira representam os seus maravilhosos cabelos selvagens; Os pendentes "B.B.", as suas iniciais. No forro utilizaram o seu print favorito: Vichy cor-de-rosa, e acrescentaram também os nomes das suas cidades preferidas e as suas frases mais célebres :))
Não amo o design, mas só pela história, confesso que adorava ter uma Lancel B.B. Handbag ;)
Espero que tenham uma óptima noite de sábado ;)











5 comentários:

Catherine disse...

Já conhecia as malas e realmente o conceito é fantástico.
Só é pena não terem saído tão bonitas como o conceito e a inspiração =/

Beijinhos*

TinaRose's disse...

I really adore Bridget!!she is perfect <3

http://tynasjotter.blogspot.com/

Angie disse...

Amazing Brigitte....Love her...Really inspirational post..

xxx

Angie

P.S:chasingkitesbyangie.blogspot.com
Don't bother to pass by..:)

KH.kim disse...

she is beautiful!!! i like her ,too :) and her B.B collection left a big impression on me! THNAK U !!It's vety interesting.

Marta ∞ disse...

como já foi dito, o conceito é único. pena a parte estética não ser a melhor...
adoro os teus posts!
passa pelo meu blog, queria tentar divulga-lo um pouco. obrigada.
**