terça-feira, 15 de fevereiro de 2011

You're my Valentine


Hi :)
Happy Valentine's Day :D
Well, I gotta be honest. This day doesn't mean a lot either for my or for my boyfriend.
This year we decided not offer anything to each other. Instead we enjoy the company of each other in a simple but very pleasant night. We started the night with a dinner at "the fifties" in Lisbon and then we ended our night with a great movie session. Simple and perfect. I couldn't ask for anything more :'D
Have a nice week.
:)

Olá :)
Feliz dia de S. Valentim :)
Tenho que ser sincera. Este dia não significa muito nem para mim, nem para o meu namorado. Para além de detestar multidões e de não adorar, celebrar a minha relação no mesmo dia que toda a gente, detesto o espírito de consumismo a que estes dias  nos obrigam. Portanto, este ano decidimos não oferecer nada um ao outro. Aproveitámos antes para fazer um programinha simples, mas muy agradável :D
Começámos as nossas celebrações Valentinas (ahahahahaha), com um jantar num diner americano, o "The Fifties", e acabámos a noite com uma óptima sessão de cinema, com muitas pipocas e miminhos à mistura :)) Não podia pedir mais :)
Espero que tenham uma óptima semana.
:)















3 comentários:

S disse...

Olá! Acho que a vi ontem nos armazéns do chiado a tarde, estou correcta? Adoro o seu blog!
Xx, S

Li. disse...

Que lindos! Muitas felicidades! :)))
E que lugar incrivel, adorei a decoração!
beijos :*

Daniela Pereira disse...

Hello, I really liked your blog.
You can go on my promotion and be a follower?
http://365ideiasdiferentes.blogspot.com/
thanks, kisses
----------------------------
Olá, gostei muito do teu blog.
Podes passar no meu ser seguidora e divulgar?
http://365ideiasdiferentes.blogspot.com/
obrigado, beijos